A tutti i nobili residenti nelle mie terre
io, Adriano Spaccavento,
Cavaliere e Capitano delle Volpi Nere,
in nome della giustizia che amministro
sulle terre di Curati e Neroriparo,
ordino e impongo che tutti i miei nobili ospiti
da più di una luna,
e che facciano parte di un Ordine diverso
da quello delle Volpi Nere,
Una tassa di soggiorno progressiva al numero
di membri presenti per ogni campo di ogni Ordine,
con gratuità in caso di membro unico,
Due monete d’argento per due membri,
Quattro monete d’argento per tre membri,
Cinque monete d’argento per quattro membri,
e Due monete d’oro per gruppi da cinque membri o superiori.
Questo nel nome dell’ordine, della tranquillità
della giustizia e dei buoni servizi
concessi nelle nostre terre.
Dato e sigillato dal mio pugno nel giorno odierno del XI mese V anno del Leone
Adriano Spaccavento
Signore di Curati e Capitano dell’Ordine delle Volpi Nere